鸡翅木的花纹是鸡翅木闻名的主要原因之一，它是一种在木材心材的弦切面上有鸡翅花纹的一类红木，因鸡翅木的鸡翅花纹很受文人雅士的欣赏，因而这种木材得名“鸡翅木”。

    事实上，鸡翅木跟其他的红木很容易鉴别，然而市场上却存在不少的假红翅木。此外，在红木家具市场上，还有老鸡翅木、新鸡翅木以及假鸡翅木之分。而从红木中的鸡翅木的树种来看，鸡翅木还有非洲鸡翅木、缅甸鸡翅木以及铁刀木之分别。怎样分别这些鸡翅木呢？

1.大膜瓣豆，市场上被标称为白鸡翅，这种颜色和鸡翅木类似，但是没有鸡翅纹；
2.毛揽仁树，产地越南，市场上叫做越南鸡翅木，与真宗鸡翅木的区别就是没有鸡翅纹；
3.紫双龙瓣豆，颜色为巧克力色，与正宗鸡翅木的区别可从颜色上辨别；
4.甘兰豆，市场上称为南美红鸡翅，特点就是颜色发红，有鸡翅纹，但它并不是正宗的鸡翅木，等等。

    此外，非洲鸡翅木的心材呈黑褐色，缅甸鸡翅木的心材呈深巧克力色或者是紫褐色，而铁刀木的心材则呈粟褐色，这就是他们的区别。这三种鸡翅木的相同点是都有“鸡翅”状的花纹。

市场上的鸡翅木有新老之分，还有真假之分，那么怎样鉴别呢？

    其实，鸡翅木的鉴别首先要了解掌握新老鸡翅木的特点，如老鸡翅木肌理致密，紫褐色深浅相间成纹，尤其是纵切而微斜的剖面 ，纹理纤细浮动，璀璨闪耀。而新鸡翅木木质粗糙，紫黑相间，僵直无旋转之势，纹理往往浑浊不清，且木丝有时容易翘裂起茬。掌握了这些特点后，在对照鸡翅木家具的实物比照，就能比较方便的鉴别出鸡翅木。而鉴别鸡翅木的真假，则可以去了解市场上常见的冒充鸡翅木的木材，掌握了这些假冒鸡翅木如白鸡翅、越南鸡翅木、南美红鸡翅等的特点，就不容易上当受骗买了假的鸡翅木。

    此外，鸡翅木家具的选购还需多家留意颜色太深的。因为白皮部分的鸡翅木容易变形，所以为了掩盖白皮，商家往往会把鸡翅木家具的颜色做深。因此，颜色太深的鸡翅木家具往往是用了很多的白皮的。