引子
我年老多病,好久没有参加背景昆曲研习社的活动。从1992年到1995年,连续4年,我每年邮寄10个曲谜,向曲友们贺年拜节。
1、曲园家住禄米仓(曲人)俞粟庐
2、梁祝相会剧(曲人)楼宇烈
3、子陵到子牙水边垂钓(曲人)严渭渔
4、吾皇万岁(曲人)谢锡恩
5、文辞第一佳妙(曲人)章元善
6、姜太公在此(曲人)胡忌
7、纷纷鹅毛飘扬(曲人)洪雪飞
8、伯喈是君子(曲人)蔡振仁
9、汉语热(曲人)华文漪
10、朱复录(剧名)双红记
(以上1992年春节拜年谜)
1、囍(剧名)双官诰
2、鲲冲万里(曲人)俞振飞
3、寻子(剧名)访鼠
4、洋娃娃(剧名)番儿
5、突(剧名)狗洞
6、七夕相会(曲牌)鹊桥仙
7、忸怩(剧词)男有心来女有心
8、台有四角(角色分类)生旦净丑
9、艳(剧词)姹紫嫣红开遍
10、皆大欢喜(曲牌)天下乐
(以上1993年春节拜年谜)
1、劝君更尽一杯酒(曲牌)倾杯乐
2、酒卮中有好花枝(曲牌)倾杯玉芙蓉
3、万里送舟行(曲牌)一江风
4、女孩儿家没半点轻狂(曲牌)端正好
5、剔银灯(曲牌)光光乍
6、三千钟爱在一身(剧名)独占
7、一支红杏出墙来(剧名)花荡
8、收天下兵器于咸阳(剧名)刀汇
9、沉鱼落雁,闭月羞花(剧名)惊艳
10、弄粉调朱(剧名·曲牌)描容、点绛唇
(以上1994年春节拜年谜)
1、赤壁鏖兵(曲牌)满江红
2、与众同乐(曲牌)快活三
3、知识分子座谈会(曲牌)集贤宾
4、孔夫子哭弟子(曲牌)泣颜回
5、千呼万唤始出来(曲牌)声声慢
6、若共你多情小姐同鸳帐,怎舍得你叠被铺床(曲牌)念奴娇
7、怎禁他临去秋波那一转(曲牌)眼儿媚
8、头脑简单(剧名)思凡
9、向群众调查(剧名)访普
10、酒阑人散(剧名)罢宴
(以上1995年春节拜年谜)
传真情
首先,我要提到的是上海陆萼庭先生。他对我的第21条曲谜,谜底和谜面中都有“杯”字,觉得不妥(谜面“劝君更尽一杯酒”;谜底“倾杯乐)”。原来我把“杯”和异体字“盃”,糊里糊涂作为两个字。陆萼庭先生来信说“‘倾杯乐’的谜面最好用《刺虎》中一只虎的口白,‘干,好快活,好快活!’徐凌云为项磐吾配一只虎如此。如依曲本,则为‘干,喜煞人也’,也可。不知尊意以为如何?”
我当即复信,感谢他的指正。信后,在署名允和前写了一个字谜是:“二人行必有我师”(徙)。很快,萼庭先生来了复信:“您的二人行必有我师的字谜,真是妙极了。上初中的时候,有位长辈知道我喜欢看戏,就说考考你,‘总是小生的不是’,打《孟子》一句。我《孟子》不熟,先就心慌了,马上交了白卷。原来谜底是《孟子》上的‘平旦之气’。“
其次,我们北京曲友樊书培先生,他两次来信,特别夸奖我。书培先生1994年12月的信:”奉赐贺节书及曲谜,无任欢喜。以谜会友,以谜贺节,而均不离曲,诚属创举。且持续四年,更为难得,似可载入吉尼斯大全。弟不揣鄙陋,回奉五则。量仅一半,质更差之千里,续貂制作,以博一笑尔。“樊先生曲谜如下:
1.行来旖旎身不定(《亭会》句,打一曲牌)步步娇
2.别了他,常挂心(《琴挑》句,打一曲牌)意难忘
3.和尚我的爹爹(《下山》句,打一曲牌)秃斯儿
4.卖油郎等着花魁女(打一曲牌)醉扶归
5.少年杂技(打一曲牌)耍孩儿
他信中请我选若干曲谜,编入《社讯》。朱复先生又说,可以把40个曲谜,全部编入《社讯》。
朱复先生和宋铁铮先生提出意见,第32条曲谜,”与众同乐“,打”快活三“,不是三个人,有我在内是四个人。应该改”众(yue)乐乐(le)“。铁铮先生还说,第34条“孔夫子哭弟子”,太俗了。
大多数曲友写信打电话,大大夸奖我。吴新雷先生来信:“你的‘知识分子座谈会’,打《集贤宾》,‘向群众调查’,打《访香》,震是神思妙绝。“
孔相如女士信中说:”谜面谜底如此天衣无缝,足见张先生深厚古典文学功底。“我的毛病是喜欢人家夸我,但是如果有人批评我,指正我,我更高兴。
尾声
严渭渔先生非常欣赏我打他的名字谜,”子陵到子牙水边垂钓“。我们住得很近,时有来往。严先生拿来一个剧谜(不知道是谁做的):谜面”大哥大“;谜底”奇双会“。我认为这个剧谜,做得极好。这样,我的曲谜就不免逊色了。
希望我在来年能再献给曲友10个曲谜。 (1995年4月5日)
曲谜传情(续)
第五次贺岁曲谜
亲爱的曲友:
祝福您:一帆风顺、事业有成、四季平安、身体健看、八面玲珑、恭喜发财!
10个曲谜,供您玩赏。
1.没揣那菱花偷人半面(剧名)照镜
2.黯然销魂者,唯别而已矣(剧名)南浦
3.不才明主弃(剧名)辞朝
4.打开天窗说亮话(剧名二)阳告、悄悄话
5.360度(戏剧术语)圆场
6.打夯歌(戏剧术语)小工调
7.脱榫(戏剧术语)散板
8.丈八蛇矛(戏剧术语)长尖
9.洛神(曲牌)临江仙
10.树木杈桠(剧中人)林冲
愿您春节好!元宵快乐!
张允和 1996年2月7日(时年87岁)
第六次贺岁曲谜
亲爱的曲友:
春节、元宵节,节节平安!牛年、丰收年,年年有成!
曲谜:
1.除夕(剧名)守岁
2.朕与先生解战袍(剧名)卸甲封王
3.吻(西厢记曲词)悄声儿窥视
4.青青子衿(曲牌)皂罗袍
5.日上三竿(剧名·卷帘格)端阳(注:应为秋千格,过去也有混用的。)
6.马嵬坡下泥土中(剧名)埋玉
7.鬼送亲(剧名)嫁妹
8.去除白内障(剧名)开眼
9.欲穷千里目(曲牌)上小楼
10.起来携素手,玉树无声(曲牌)夜深沉
加两个诗词谜,为你添寿
11.明月几时有(古诗篇目)天问
12.秋光胜似春光(唐诗一句)霜叶红于二月花
祝您健康、快乐!
张允和 1997年1月27日(时年88岁)
第七次贺岁曲谜
亲爱的曲友:
奉上曲谜10个,供您欣赏,祝您虎年生活工作虎虎有生气!
1.新婚之夜(剧目)花烛
2.离骚(曲词)怎禁他临去秋波那一转
3.莲花落(曲牌)风吹荷花煞(注:此谜露面)
4.寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨切切(曲牌二)字字双、查字令
5.写检讨书(曲词)你纸笔只供招祥用
6.相如抚弦,引逗文君(剧目)琴挑
7.小苗条吃的是夫人杖(剧目)拷红
8.景阳冈上武二逞强,家头巷尾武大麦饼(剧目二)打虎、游街
9.淡妆浓抹总不宜(曲词)一生儿爱好是天然
10.烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯(剧目)豪宴
张允和 1998年1月10日(时年89岁)
第八次贺岁曲谜
亲爱的曲友:
兔年快快跑,不要睡大觉。弃我去者昨日之日不可留,抓住现在。
祝您春节、元宵节,节节高!
1.连升三级(剧名)跳加官
2.人生七十不稀奇(剧名)不伏老
3.吾皇万岁(曲牌)朝天子
4.骨渌老儿不寻常(曲牌)眼儿媚
5.脚跟儿将心事传(曲牌)步步娇
6.侃侃而谈(曲牌)叨叨令
7.沿街叫卖的孩子(曲牌)货郎儿
8.铺张浪费(曲牌·卷帘格)金钱花
9.金刚怒目,罗汉挥拳(曲牌)菩萨蛮
10.man(剧中人)西施
张允和 1999年1月15日(时年90岁)
张允和简介
张允和(1909年7月25日-2002年8月14日), 安徽合肥人,长于苏州。著名的“张家四姐妹”(“合肥四姊妹”)中的“二姐”,中国语言文字专家、汉语拼音的缔造者之一周有光先生的夫人。
张允和的父亲是近代教育家张武龄,母亲是昆曲研究家陆英。
张允和毕业于上海光华大学(今华东师范大学)历史系,曾为高中历史老师、人民教育出版社历史教材编辑,1952年“打老虎”运动后离职。1956~1964年任北京昆曲研习社联络小组组长,工作属义务性质,故允和自称“家庭妇女”。晚年致力于写作,著有《最后的闺秀》、《昆曲日记》等书,并续办家庭刊物《水》杂志。
允和1933年结婚,育一子周晓平、一女周晓禾(早夭)。