大世界的“周三谜会”

去年年底，曾为沪上地标之一的“大世界”游乐场重新开放。早在解放前，“大世界”就与灯谜有不解之缘，当时林林总总的娱乐项目中，灯谜也占有一席之地。民初上海著名灯谜社团“萍社”的谜家们，还轮流在此值课悬谜，供大家猜射把玩。

上世纪八十年代起，大世界又连续八年举行过“周三谜会”，主持人为灯谜名家江更生、朱育珉。那时，每逢星期三的晚上，三楼剧场都开设现场谜会，猜中者可当场领取各类奖品，两位主持老师边让游客们猜射，还边讲解灯谜基本知识，吸引了众多的爱好者参与，一发便不可收，八易寒暑，一举就办了四百多场。如今活跃于申城谜坛的一批中老年谜家，多是该谜会的常客。

我们来回顾一下“周三谜会”的一些谜作：“门下一大将，有人说：关云长，有人说：楚霸王”（打字一）“扇”，谜底拆成“户”和“羽”，“户”扣合谜面上的“门”，“羽”即可作关羽，又可作项羽；“辛亥革命，推翻帝制”（打成语一）“满不在乎”，“满”作“满清”解释；“姑苏故迹多”（打秦朝人名二）“吴广、陈胜”，“姑苏”即吴地，“故迹”用“陈”照应；“农村落实经济政策”（打教练员名一）“庄家富”，谜底别解成“村庄里的农家都富裕了”；“谁的写作好”（打越剧名一）《何文秀》，“何”由姓氏转化为疑问代词；“孙中山自传”（打语文名词一）“文言文”，孙中山名“孙文”；等等。

这些灯谜皆呈现出两位谜家独特的创作风格，通俗有趣，极富“海派”韵味。（注：以上原文首发于《咬文嚼字》杂志2017年第11期。）

《二十年目睹之怪现状》里的灯谜

吴趼人所著的《二十年目睹之怪现状》，是清末四大“谴责小说”之一，作者通过主人公“九死一生”在二十年中的经历见闻，描绘出一幅行将崩溃的晚清社会画卷。

小说在从第六十六回到第七十五回里，用四回的笔墨描写到了猜灯谜场景，共出现四十多条谜作。我们来欣赏其中几条，如：“今世孔夫子”（打古文篇目一）《后出师表》，谜底顿读成“后出/师表”，“今世”非当时是“后出的”，“师表”别解作“为人师表”；“礻”（打《四书》一句）“视而不见”，谜底出自《大学》，以“视”没有了“见”来扣合谜面；“徐稚下榻”（打县名一）“陈留”，用“陈蕃下榻”典故成谜。据《后汉书?徐稚传》载：“（陈）蕃在郡不接宾客，唯（徐）稚来特设一榻，去则悬之。”陈留在今河南开封县，这里解释为“陈蕃留宿（徐稚）”；“霹雳”（打《西游记》地名一）“大雷音”，“大”作程度副词，解释为“非常”，“雷音”别解为“雷电的声音”；“凤鸣岐山”（打《红楼梦》人名一）“周瑞”，传说周朝在兴盛之前，岐山（在今陕西省）有凤凰栖息鸣叫，人们认为这是吉兆。谜底“周”借指周朝，“瑞”指吉祥。

书中还出现了标有“素腰”“卷帘”等谜格的谜作，并借书中人物对这些“带格谜”的猜法进行了介绍，传播了灯谜知识，这是此书与其他清代含谜小说与众不同的地方。（注：以上原文首发于《咬文嚼字》杂志2017年第12期。）

 “冬”灯谜

 灯谜，又名“春灯谜”，而本文所说的“冬”灯谜，并非与“春灯谜”相对，乃是指关于冬天的灯谜。

 比如：“寒潮突袭”（打三字口语一）“冷不防”，谜底以“对寒冷没有防备”之意切合谜面；“防寒保暖专柜”（打学校活动名一）“冬令营”，谜底作“冬令经营的商品”解；“天气越来越冷”（打医学名词一）“渐冻人”，谜底解释为“渐渐感到寒冷”；“取暖费”（打中药名一）“款冬花”，谜底解释为“钱款是冬天花费的”；“冷风拂面”（打食品名一）“凉皮”，“冷风”扣“凉”，“面”扣“皮”；“冷得发抖”（打电影名一）“寒战”，“战”别解成“战抖、颤抖”的意思。

再如以诗词句为谜面的：“千里冰封，万里雪飘”（打五字成语一）“大白于天下”，谜面为毛泽东著名的《沁园春?雪》词中句，谜底别解成“天下是白茫茫一片”；“青松挺且直”（打鲁迅笔名二）“雪之、尤刚”，谜面出自陈毅元帅的《青松》诗“大雪压青松，青松挺且直”，谜底意谓“（青松）在大雪中尤为刚劲”；“遥知不是雪”（打饮料名一）“芬达”，谜面采撷于宋王安石的五绝《梅》，“遥知不是雪，为有暗香来”，谜底承上启下，以“芬芳传来”诠释谜面。

数九隆冬，天寒地冻，邀三五个喜欢灯谜的素心人，围炉夜猜，也别有一番情趣。（注：以上原文首发于《咬文嚼字》杂志2018年第1期。）

常熟“灯谜大世界”

江南谜风处处盛，在有“鱼米之乡”美誉的常熟，灯谜活动历来也十分兴旺。其中尤为突出的是董浜镇，他们创办了全国首家农民灯谜艺术馆，建成长达4.5公里的“锦绣灯谜一条街”，因灯谜传承成绩斐然，董浜还被文化部命名为“中国民间文化艺术之乡”。

2017年国庆前夕，“第三届常熟市董浜?徐市灯谜大世界”隆重举行，笔者有幸躬逢其盛，亲历常熟专题灯谜创作赛、常熟谜人谜作评析、灯谜文化高层论坛、个人精英邀请赛等一系列活动，在常熟灯谜大世界中流连忘返。

下面选择“个人精英邀请赛”中的几条谜题，尝鼎一脔，让我们略微了解这次谜会。如：“翁曰：‘无他’”（打江苏地名一）“常熟”，谜面出自欧阳修《卖油翁》一文，“翁曰：‘无他，但手熟尔”，谜底解释为“常常（操练）就熟了”；“精神不专频发呆”（打中药名一）“分心木”，“分心”扣“精神不专”，“木”指“木讷”，扣“发呆”；“马航残骸搜寻三十天”（打武侠小说常用招式一）“海底捞月”，谜底别解作“在海底打捞了一个月”；“略施小计鬼神惊”（打田径运动员名一）“吴智强”，谜面语出《水浒传》第十四回中称赞“智多星吴用”之诗，谜底说“吴用智慧强干”；“开放虞市促稳定”（打女排运动员名一）“张常宁”，“张”是“展开、开放”的意思，“常”和“虞”都视作“常熟”的简称，“宁”即“稳定”；“帅哥靓女出常熟”（打词牌名一）“虞美人”，谜底别解为“常熟的美人”。（以上原文首发于《咬文嚼字》杂志2018年第2期。）  

严监生临终伸指

清代长篇小说《儒林外史》第六回中描写到：严监生临死之时，伸着两个指头，总不肯断气。几个侄儿和些家人都来讧乱着问，有说为两个人的，有说为两件事的，有说为两处田地的，纷纷不一；他只管摇头不是。妻子赵氏分开众人走上前道：“爷，只有我能知道你的心事。你是为那灯盏里点的是两茎灯草，不放心，恐费了油。我如今挑掉一茎就是了。”说罢，忙走去挑掉一茎。众人看严监生时，点一点头，把手垂下，登时就没了气。

这个极具挪揄和讽刺意味的桥段被谜人撷来用作谜面，创制过不少灯谜趣作。比如：“严监生临终伸指”（打《红楼梦》人物二）“云光、大了”，谜底须顿读为“云/光大了”，“云”解释作“说、讲”。此谜侧面会意，谜面意谓严监生伸指表示“两茎灯草太费油了”，换言之，就是说油灯的亮光太大了。底面相投，一气贯通，运思奇巧；又如：“严监生临终伸指（打时间用语一）两点多了”，谜底以“两茎灯草点着太多了”之意来诠释谜面，令人莞尔；再如：“严监生何故不断气”（打消防用品一）“应急灯”，谜底解释为“应该焦急的是油灯”；还如：“严监生临终心痛啥”（打中成药名一）“白花油”，谜底解释为“白白花费灯油”，等等。

上述这些谜作，竭尽灯谜语言之能事，把严监生这个吝啬鬼的形象，刻画地淋漓尽致，灯谜的文学性和趣味性亦由此可见一斑。（注：以上原文首发于《咬文嚼字》杂志2018年第3期）