谜面：更以一计对一计

    谜目：文学名词

    谜底：译诗

    制谜：永春 陈颖炜

    赏析：汾阳 杨耀学

这是一条自荐获奖谜作，用离合法形扣精当，充满新意。“一计对一计”，大意是：双方斗智，施展各自的计谋，针锋相对，你妙我更妙。如果将“一计对一计”这五个字重新组装，即可变出“译诗”两字，字的幻变、谜的神奇，来源于谜人的巧思。谜人的眼光就是独到，你不服不行。

分析创作过程，细看“译诗”二字，就会发现它们有共同部分：“计”和“一”。至于“计”和“一”的分布，二者略有不同，一位穿插，一为附后。去除“一计”，两字剩余部件分别为右上的“又”和右下的“寸”，恰恰可合成“对”。这种天作之合靠谜人发掘。至此“一计对一计”已是骊珠在握，又能成文，又能应底。然而，仅以这五字布面，是无示离合，还缺抱词。怎样才能把这番形变用合适的字概括出来？考验谜人遣词用字的时刻到了！假如我们用“（  ）以一计对一计”的方式，让你在此填一个字，你会选用什么字？从意义上，可选“总”“常”“恒”等等，只有能选出“更”的才是谜人。“更”的意义，在面上，是更加之意，读四声gèng，你能我更能，道高一尺魔高一丈；在扣底时，意为变更，读一声gēng，这个“一计对一计”，是变动、变化、变更、重新摆布和组装了的。“更”字千金不易。好比苏东坡、佛印、黄山谷和秦少游，对缺一个字的杜甫诗各自补上，四人四种，谁也不对，一查原诗，还是杜甫高明。

本谜显示了佳谜三境界：看出“译诗”二字的相同之处为谜眼，独上天涯，行云流水；发现这里有“对”字是谜心，同明相照，相望得神；选出“更”字为谜魂，寻人千百度，却在灯高月明处也。

特别说明：在第六届中华灯谜文化节暨第二届中华（合肥）元宵灯谜节上，谜评者杨耀学老师、制谜者陈颖炜老师分别荣获2018年金虎最佳谜评奖、自荐百科佳谜奖。