为进一步推动潮州文化研究，传承弘扬潮州灯谜优秀传统文化，日前，“潮智汇”潮州文化沙龙第三十六期“潮州灯谜的历史传承和发展现状”在潮州市美术馆开讲。活动邀请多位专家学者，以沙龙的形式围绕潮州灯谜的历史传承、传播发展等方面展开讨论。

本期潮州文化沙龙由广东省民间文艺家协会指导，市委宣传部主办，市文联承办，市灯谜协会、市民间文艺家协会协办。

□ 文字整理：本报记者 李灿霞 吴育杭

□ 摄影：本报记者 庄园

郑百川（著名谜家、灯谜理论家、中华灯谜学术委员会首席顾问）：

潮州灯谜的传说 可追溯到明代

灯谜活动，是民众性的活动，是从口头传猜开始的。“赋物”是其特点，以谜语的形式长期存在。见之文字记载者少，正如学者顾颉刚先生为钱南扬先生《谜史》所作的序中所说：“民众的事实能够侥幸写上书籍的，未必有十万分之一，书籍又因日久而渐失传，我们不能起古人于九泉而问之。”所以只能求之民间传说。

由于地方文献的匮乏，潮州地区的灯谜，始于何时，也只能求之民间传说，但可以肯定的是，灯谜的开猜形式是始于宋代。潮州灯谜的传说，可追溯到明代，枫溪文人吴殿邦讥讽势利和尚的对联“鳯来禾下鸟飞去，马到芦边草不生”（内隐“秃驴”二字）为最脍炙人口。而潮州灯谜真正见诸文字记载的，要等到清代顺治年间。当时，来潮为官的钱塘人陈坤在其《岭南杂事诗抄》中的《潮州元宵》写道：“上元灯火六街红，人影衣香处处同；一笑相逢无别讯，谁家灯虎制来工”，可见当时潮州地方的灯谜活动盛况，描述了潮州城里多处开谜的情况，但这也只是记述场景而未涉及内容。后来此类口头传说较多，诸如清光绪十五年来潮任知府的曾纪渠（曾国藩的侄子），元宵夜出街观看潮人猜谜后指出：用潮州土音制猜灯谜，带地域性，不宜远播。遂介绍谜面以诗文为主的中原谜法，引入了中原谜法的潮谜从此才渐渐汇入中华谜艺大潮之中。当时潮州的地方谜社，将此类中原谜法称为外江谜，和本地潮州土音制谜并存一段时间。传说如此，可从彩塘华桥村一户清末民初的房子围墙上书写的一组当时的民间灯谜，窥知大概。例如：“闲坐中庭一老翁，南风萧瑟摇梧桐，轻挥蒲扇驱蚊去，入耳蛙声此夜中。”猜千字文一句“孤陋寡闻”。以文雅诗句为面，而谜底扣以土音，颇多闲文余字，这样的谜外地人是看不懂的。

由于“外江谜”的引入，到了民国，潮州灯谜已很入流，出现了一批谜社、谜人，其间谢会心（1873—1943）著《评注灯虎辨类》，1929年出版，共列制谜法门四十三个类目，谜格四十四式，还著有《制谜丛话》、《辍耕谈虎录》等理论研究的谜话，谢会心还与上海等地谜友通信往来，交流制谜心得。还有张惟一，1916年前后，著有《别有会心室谈虎》，他在沪上的《小说新报》杂志发表谜话，从1916年第二卷第1期连载至1917年第三卷第12期。

还有翁松孙，他是潮州“古松谜社”老谜家翁友松之孙，家学渊源，1926年创办全国最早灯谜月刊《影语月刊》，于潮州成立“浣花社”，出版谜刊《浣花片》；他还参与创建“凤水谜苑”，集中一时灯谜高手，赵松雪、徐醉雪、饶泽、庄佩蘅等，著有《松孙谜稿》存世。这些前辈谜人，对潮州灯谜典雅、工巧风格的形成、传承起了决定性作用。

潮州谜人还注重灯谜的理论研究，《评注灯虎辨类》是中华灯谜首部总结前人、时人创作经验，加以分门别类，空前详尽的灯谜创作法门的类书，其对国内谜界的影响是巨大的。还有张惟一的《别有会心室谈虎》，针对灯谜创作的多方面问题作了深入探讨，更加注重谜作的面上典雅，谜底别解，形成了整体的地方风格，使谜艺注重对外交流、注重理论研究成为风气。我相信，潮州灯谜将传承不绝，越来越好。

伍延才（著名谜家、潮州市灯谜协会原会长）：

潮州谜协的历史传承

市灯谜协会于1984年成立，首届理事会由郑百川等18名理事组成。同年国庆，协会举办庆国庆灯谜交流活动，邀请福建厦门、漳州、诏安和潮汕各市县的灯谜组织代表参加座谈和开猜活动。

多年来，市谜协用心经营，举办过多场有一定影响力的活动，丰富群众的精神文化生活。1998年至2006年每年元宵节，市文化部门的统一安排下，在市区昌黎路举办灯谜一条街开猜活动，由市区和乡镇谜协会员主台，最多同时开设七台。2004年至2019年，在市人民广场开设谜台对外开猜，连续举办了15年，每年活动不低于50场，成为宣传党政机关工作、政策法规的平台。此外，还举办过不少大型专题谜会，如2007年举办的“反腐倡廉”专题谜会，邀请香港和江苏等地的谜界名家参加；2011年举办的“纪念辛亥革命100周年”专题谜会；2015年元宵夜举办第二届中华灯谜文化节30城市灯谜联展联猜活动。我市还举办过对外交流活动的谜会，如2004年9月，举办“移动·绿城国际休闲谜会”；同年国庆节，首届“潮州文化旅游节”举办，20名灯谜界代表齐聚交流谜艺，并在西湖公园设台对外开猜。

市谜协成立后，先后派出代表参加海内外的谜艺交流活动。如1992年，我市的代表队参加保定“全国历史文化名城灯谜艺术节”，通过竞猜、大会评选，潮州灯谜获得十项大奖，受到市里表扬奖励。1992年，经市文化部门、市侨联邀请，泰华谜界代表暨新加坡、香港谜家一行24人莅潮进行谜艺交流会猜活动。2000年元宵节，我和吴楚鸿先生应新加坡宗乡会馆之邀，赴新加坡参加“春到河畔迎新年”灯谜展猜活动。2002年中秋，新加坡“新中灯谜之旅”访问团一行22人莅潮，与市谜协联合在人民广场举办灯谜竞猜活动。2004年7月，郑百川先生应新加坡灯谜协会的邀请，担任该国举办的“国际中学生灯谜赛”主评委，并为灯谜学习班授课。2012年，泰国“泰华内地记者协会”一行30人，其中谜界代表8人来潮访问，举办灯谜会猜，当时《羊城晚报》和泰国等多家媒体对活动进行了详细报道。

市谜协成员还多次应邀到乡镇学校举办灯谜知识课堂，受到广大师生欢迎。2015年，经与庵埠官里小学协商，把该校列为市谜协首个灯谜教育基地。目前全市灯谜教学基地已增至3个。2019年，官里小学代表队参加顺德区校园谜语邀请赛，取得团体竞猜二等奖。2019年，金石镇塔下小学代表队参加苏州“平望杯”全国小学生灯谜邀请赛获团体二等奖，校园灯谜在对外交流活动中初步取得可喜成绩。

2012年8月开始，市谜协开通“谜潮群”网络内部灯谜交流会猜，每逢周末举行，由会员轮流主台出题，至今已历十载，在交流谜艺、鼓励创作方面发挥积极作用。每次群里开猜后，市谜协还将谜题发布在“潮州灯谜”公众号，成为推介潮州灯谜文化的重要窗口。

鄞镇凯（中华灯谜学术委员会顾问）：

潮州灯谜在海外传播广影响大

潮谜曾经在泰国、马来西亚、新加坡等东南亚国家广泛传播。在这些国家，灯谜与京剧、山水画、书法被称为“中华艺术四绝”。谜人极受华人社会重视。在新加坡，潮人的谜事活动受到各界甚至政府当局的重视，在一些国事活动和华人社会活动中占有一席之地，如1968年的“全国农业展览会”，每年的“春到河畔迎新年”综艺活动等；新马泰的潮侨谜人，在过去的世界潮团联谊会等活动中，也有一定地位。谜艺，是海外潮人珍贵的精神粮食，可借以寄托乡思乡情。在海外，谜艺是传播中华文明的重要载体。

潮谜何时“出国”？最早记录的是1936年出版的《文虎丛谈》，该书记录了1913年重阳节，旅泰潮人谜友许超然等10余人主持谜事。

潮谜在海外的主要活动载体是击鼓导猜。近年来，随着现代科技和现代文明的发展，潮谜开猜方式有所改进，变得更为文明、儒雅，可观性更强。新马泰的谜猜活动很多，春节、元宵、中秋、重阳等传统节日都有举办谜会。除了击鼓导猜，一些华文报纸还不时推出灯谜栏目。著书立说是海外潮谜的另一活动载体。主要的谜书有，泰国1936年出版的《文虎丛谈》、新加坡20世纪40年代出版的《并生阁谜话》、泰国1961年出版的《中国灯谜选》等。结社也是潮谜活跃在海外的重要标志。自1928年以来，比较知名的海外谜社有，泰国“文隐深处谜学研究社”、泰国“泰华谜社”、泰国“国风谜社”，以及新加坡的“潮安联谊社”“合洛谜社”“新加坡灯谜协会”等。

由于侨居国的文化差异等原因，海外潮谜已成“开到荼蘼花事了”的趋势，缅甸、越南、老挝等早已无潮谜之踪。唯新加坡、马来西亚尚可，还有灯谜组织、灯谜培训班。

施奕盛（中华灯谜学术委员会副主任兼办公室主任、 潮州市灯谜协会会长）：

传承创新 推动潮州灯谜艺术发展

这些年，市灯谜协会除了举办常规的现场活动、参与比赛，还受邀请参与灯谜节目，以广播的形式让灯谜走进千家万户，在全市影响较大的。与此同时，协会将灯谜传统文化带进校园课堂，寓教于学也寓教于乐，受到了在校师生的热烈欢迎。协会的会员们也出版了不少个人灯谜著作。可以说，潮州灯谜的传承不会停止，潮州灯谜的发展势头也越来越好。

灯谜是潮州乃至潮汕地区群众喜闻乐见的文娱活动。前几年市委宣传部组织过“文化走亲”的活动，送谜台到乡村，现场参与的群众非常多，气氛也相当热烈。我们协会的理事蓝梓夫老师，他常年坚持在赤凤、归湖一带的乡村里主持灯谜活动。活动吸引了不少村民参与猜射、围观，这也说明了灯谜这种活动形式在最基层、甚至偏远山村有广泛的群众基础，到处有人看得懂，能猜中，有共鸣。

前不久我看到一本书，是从我们潮州走出去的著名学者大家陈平原教授写的，叫《故乡潮州》。里面有一篇文《山乡春节杂忆》，陈教授回忆了他在潮州的山乡生活：“最常做的，就是大榕树下搭台子猜灯谜。前两年在台下猜，努力拿奖品；奖品贵贱无所谓，能在谜台前过五关斩六将，那是很风光的事。后几年则是坐在谜台上，帮助临场编谜，还有就是对答案、发奖品……”

就像陈平原教授一样，很多从潮州走出去的文化大家，回想起潮州的故事，时不时都会点到猜谜，谜台，可见灯谜这个活动的传播范围。

灯谜是短小精悍的民间文学作品，也是中华优秀传统文化，我们在学习、传承、娱乐的同时，也肩负起研究和传播的责任。2019年12月，由中华灯谜学术委员会和潮安区委宣传部联合举办，长安文虎社和潮州市灯谜协会共同协办的“郑百川灯谜艺术研讨会”在潮安隆重举行，活动邀请了国内外热心灯谜理论研究的谜家共80多人出席，围绕“郑百川灯谜艺术特色与灯谜理论的研究和评价，郑百川灯谜实践的回顾及其影响”等议题，共同研讨灯谜艺术、畅谈中华灯谜的发展盛事，进一步推动灯谜艺术的传承和创新。

这几年，我们努力推进“潮州灯谜”申请非物质文化遗产的工作，已经做好了充分准备。“潮州灯谜”有信心成为市级或更高级别的非遗项目。另外，我们还在寻找一个契机，争取申办一次“中华灯谜文化节”，通过高级别高水平的活动赛事，既把全国各地的名家大师请进来，也让潮州灯谜、潮州文化走出去。