一位男士在触摸Correggio的《别摸我》
如果您曾经到访过马德里的普拉多博物馆的话,多半欣赏过意大利文艺复兴大师 Antonio da Correggio的名画“Noli Me Tangere”,这幅画描绘的是复活后的耶稣。这幅画的标题翻译过来的意思是“别摸我。”。在全世界的博物馆里不允许参观者触碰展出的画作都是通行的规定。但有趣的是,如今在Prado博物馆里,您反倒可以用自己的双手随便触摸普拉多的画作《别摸我》。
眼看手不动,这是所有人在博物馆内欣赏艺术品时所必须遵守的一条基本原则。但对于那些看不见的盲人来说,就被隔绝在了欣赏艺术杰作之外了。Prado博物馆利用近年来欣欣向荣的3D打印技术,制作出精细的、可供参观者触摸的名画3D复制品,让盲人们也能“欣赏”世界名画。
博物馆管理方的目的是让盲人或者视障人群也能体验欣赏这些杰作。通过3D打印技术,这些名画的复制品表面布满浮雕形状,让盲人通过触摸也能够体验Correggio等大师的构图,以自己的方式“观赏”他们。为了进一步帮助视障观众,展览方还贴心地在旁边放置了盲文介绍和语音导览。而且视力正常的游客也可以戴上不透明的眼镜来体验同样的感觉。
这是一幅《蒙娜丽莎的微笑》的3D版,盲人可触摸出画的轮廓
除了Corregio的《别摸我》,同样经过3D打印技术处理的其它作品有:达芬奇名作《蒙娜丽莎》的一个版本;戈雅(Goya)的《遮阳伞(renaissance )》;文艺复兴艺术家Juan Van Der Hamen的一幅静物画;Diego Velázquez的《Apollo in the Forge of Vulcan》; l Greco的《手放在胸口的贵族》等六幅名画。
当然,这并不是博物馆第一次为视障人士如此别处心裁。在此之前,纽约的大都会艺术博物馆、伦敦国家美术馆、巴黎卢浮宫都曾举办过针对视障人群的“触摸工作坊(Touching workshop)”。但是将3D打印技术用进来还是头一遭。
佛罗伦斯的Uffizi画廊曾经展出过Botticelli的一件名作的小型黑白色的3D打印版本,一些其他的意大利博物馆也曾有过类似的举动。但是Prado的策展人 Fernando Pérez Suescun认为,他们是第一个加了色彩的“3D打印画展”。“增加颜色对我们很重要,因为很多视力受损者仍然能够感知一些颜色。”他对纽约时报说。
为了制作这些令人印象深刻的作品,博物馆与西班牙3D打印公司 Estudios Durero联手。他们开发出一种名为DIDU的独特3D打印方法,它主要依赖一种可以用UV灯固化的化学油墨。“这就像把泡打粉添加到一个蛋糕上。”Suescun补充说。不过,这种3D打印过程非常昂贵,据说制作一个副本的成本高达6680美元。在这个过程中,有些画作略有缩减,因为有些画太大,如果原样复制别人也够不着,那就失去了意义。所以其最大尺寸被设定在120厘米(或47英寸)。
依托高清晰度的照片,制作团队会选择并强调画作中的一些特征和纹理,以增强触摸时的感觉。“在这方面,一些一眼看上去微不足道的小细节就成了理解每幅图画的主题和构图的基础。”Durero团队解释说。“每个画作使用特殊墨水制作纹理和浮雕大约需要40个小时。在此之后,还要花12个小时用化学方法把表面处理得更加平坦有点。在此基础上,我们在喷涂上与原画一样的颜色。”最终的结果就是一幅与原作非常相似的画,但是其整个表面就有特殊的质感。
3D画作的细节也雕刻的非常细腻,包括手的毛孔
这一项目是博物馆方与当地一家名为ONCE的公益组织携手合作的部分成果,该组织主要致力于为西班牙的盲人提供就业。有趣的是,该展览不仅能够让盲人欣赏世界艺术珍品,也为正常人提供了一个全新的视角来体验绘画。该馆馆长Suescun说,这种体验让他发现了一些关于绘画的新东西。“实际上有很多细节,以前我从来没有注意到。”他说。
为了让盲人也能欣赏艺术作品,各大博物馆动了不少脑筋。盲文和音频介绍成了各大博物馆的标配,但这并不能让盲人直观地了解艺术品;一些博物馆也定期向盲人开放雕像等可以触摸的艺术作品,让他们“手摸为实”,不过这样的艺术品有很大局限性,而且容易导致作品损坏等问题。
博物馆中的一位游客正在体验3D画作
来自马德里的参观者费尔南德斯先天失明,这是她生平第一次走进普拉多博物馆。当她用双手“阅读”西班牙画家委拉兹开斯作品的3D复制品时,她显得十分激动。“我能感受到皮肤和短胡茬的纹路,甚至能触摸到男人嘴边惊讶的神情,”费尔南德斯表示,“在学校里,我们学习过西班牙所有伟大的画家,但只有现在,我才开始了解到他们的伟大之处。”
“这个项目在整个欧洲都引起了广泛关注。”普拉多博物馆馆长表示,多数博物馆馆长决定要让更广泛的人群能够接触到艺术,包括盲人。现在既然已经有了3D打印技术,那么向失明的人分享这些精美的艺术品,就是我们应该做的事。
对于世界名画的3D复制,与一般的3D打印究竟有何不同呢?负责普拉多博物馆3D名画复制品项目的杜罗公司首席设计师贝拉斯科表示,他们使用的不是标准的3D打印,而是一种被称之为“迪杜”的技术,该技术能让他们制作出兼具质感与色彩的3D名画复制作品。
贝拉斯科还表示,“并非所有的盲人什么都看不见,有些失明的人有那么一点视力,因此,我们得尽最大努力复制原画的色彩。但是普通的3D打印技术没法做到这一点,即使目前最先进的3D打印机,也没办法还原一幅名画的色彩与阴影。”
尽管“迪杜”技术的具体细节仍在严格保密之中,但贝拉斯科还是透露了一幅名画是如何被复制的。首先,选取一张名画的高分辨率图像,然后请失明和部分失明的人合作,从而确定对于盲人的触感来说,哪些细节需要重点提供。例如,画像人物的眼睛通常要做成凹形而不是凸形,因为在盲人的脑海中,眼睛就像一个洞,只有这样才能向参观者提供一个通用的参考点。
然后,选取一张合适的名画。如果画作有太多微小的细节,那么即使运用“迪杜”技术也难以将这些细节表现出来,同时对于参观者来说,要接收的信息也过于繁多。贝拉斯科说,“我们必须选择那些既具有重要艺术价值却又没有过多细节的画作。同时,画作的大小也必须合适。”普拉多博物馆馆长也会在画作选择方面作一些指导,指出哪些作品最适合3D打印。
最后,设计师将画作的细节设计到新的电子图像中,并用特殊的墨水打印出来。然后,将一种化合物添加到事先标记好的区域,使画作具有外部纹理和立体感。“这类似于在面包中添加酵母使其发酵膨胀。”贝拉斯科解释说。这样,在填涂上原有的色彩后,3D名画复制品也就完成了。
马德里的普拉多博物馆被认为是世界上最伟大的博物馆之一,亦是收藏西班牙绘画作品最全面、最权威的美术馆。引进3D技术,结合盲文,将艺术名画变成可触摸式的,希望盲人也能感受到这些名家的作品。此外,不仅盲人可以触摸感受,正常人也可以感受下盲人的世界的感觉。