一、引论
抱合词是当今谜坛的热词之一,在离合谜的谜析谜评中,它的使用频率相当高。
近些年来,涉及抱合词的谜文,较有代表性有二:一是2012年“苏剑谜学奖”第6期有奖征文的折桂之作——崔永凯先生的《浅析离合谜中的抱合词》(原载《文虎摘锦》2012年秋季刊);二是第四届雁云灯谜论文奖获奖论文——郭少敏先生的《形扣灯谜与等式分析法》(原载《中华谜艺》2012年夏季刊,总第31期)。
崔永凯先生的《浅析离合谜中的抱合词》,侧重于对离合谜需要抱合词与否的论述,但其中关于抱合词相关概念的表述也占有一定的分量;虽然他基本上沿袭了聂玉文先生2007年在新浪博客的博文《抱合词刍议》中的观点,但却有所发挥,主要为:
第一,提出了抱合词是离合谜的专用名词的命题。他认为:
“‘抱合词’是灯谜的专用名词,它与形扣谜(包括离合谜、象形谜等),尤其是离合谜,有着密不可分的联系。单纯的会意谜,是用不到,也不存在抱合词的。”
第二,明确了抱合词的定义。他指出:
“谜界对‘抱合词’的定义表述相对统一。聂玉文先生在《抱合词刍议》一文中说道:‘在谜作中,即以扣合谜底为轴心而需使用的离(损)合(增)、连接之用词,即为抱合词’。即可视为抱合词的定义。”
崔永凯先生关于抱合词定义所引述的聂玉文先生的那段话, 2012年笔者在《回眸时看小於菟》一文中也曾引用过,足见笔者当年对此观点的认同。
第三,对抱合词进行归纳与分类。他说:
“持广义观点的人认为,离合谜谜面中除了提供构底字素(包括需要被消减的字素)的字以外的所有字和词,均应视为‘抱合词’。 ……依据这个原则,‘抱合词’的涵盖范围相当广,包括:方位词、舍弃词、离间词、变化词、关联词、重叠词、减半词等等。”
“持狭义观点的人认为,抱合词应该以动词为主,兼容部分起到关联作用的介词和连词,而将方位词独立在外,相应地将谜面分为三部分:关键字、方位词和抱合词。…… 就我个人而言,比较赞成狭义的观点,……至于重叠词(如“双”、“重”、“对”等)和减半词(“半”字词),……作用方式与方位字近似,亦不在狭义的抱合词的范畴内。”
如果把“抱合词”作为离合谜如何进行增损离合的指示词看,崔永凯先生对于抱合词的广狭义之分似乎多余,因为从功能特性上看,方位词、减半词以及重叠词都属于离合指令。
郭少敏先生的《形扣灯谜与等式分析法》一文,旨在通过以等式分析法对离合谜进行解剖和研究,从而总结出它的成谜规律;行文中,他顺手牵羊地对于抱合词提出质疑,虽只是点到为止,却也十分犀利。
他直言:“传统谜理对形扣灯谜的一些概念的命名和定义,现在看起来,不少是不尽科学的。”他认为,抱合词的命名不准确,“因‘抱合’容易使人理解为仅仅是‘合’,而形扣灯谜往往是分、合、变形等等情况复杂,所以我们不妨用‘提示词’这个新词来描述这类字眼。”
那么,抱合词的定名到底准确与否呢,由此引发了我对抱合词再认识的思考。
二、抱合词溯源
为搞清抱合词的来龙去脉,2013年6月,笔者发帖海西谜吧求助,承蒙谜友汪南昌先生(谜号新安老哥)不吝赐教,他不但坦言了自己观点,而且把大量珍贵的史料倾囊相授。在此,笔者谨向他表示衷心的感谢!
汪先生认为:“抱合”或“抱合词”一语,古代谜籍及近现代谜籍均未出现过,它是上个世纪80年代由当代谜人汤健安先生在研究谜艺时生造的一个词。 “汤健安先生生造的这个词并不被谜界所有人接受,安徽文艺出版社出版的《中华谜语大辞典》没有收录这个词,《中华谜典》也没有收录这个词”,
汪先生提供的抱合词出处的相关资料较多,篇幅也较长,笔者择其有代表性的几处转述于下与谜友们共享。
1、抱合词的前身——抱词
其相关资料,有以下二处:
——“抱词”一词,最早见于广西梧州市文联、文化馆《鸳江文化》增刊《谜途羔羊》谜刊第三期(1984年8月出刊)汤健安的《文字直接象形与形扣宽严问题》一文。汤健安在分析“见人就笑(字)竺”一谜中因“夭”与“天”差异引起的争议时,提出加抱词“几乎”即“几乎见人就笑(字)竺”后该谜就可以成立。汤文其后叙述道:“抱词,属于灯谜的附加结构,在一定的条件下,可以没有。就象形体的两种抱词来说,文字间接象形,由于文字形状是与物体形状相比拟,只要象形比拟的形式约定俗成,那么在这个条件下,这个抱词可以不用。但文字直接象形,由于文字形状是与另一文字形状相比拟,如果不使用象形的抱词,客观上会产生混淆汉字结构的错觉。因此,文字直接象形的抱词,如同增损离合、包含的抱词一样,在任何情况下,都必须使用。否则就不能表达文字形态变化的文义。”
——汤健安先生第二次使用“抱词”一词见于辽宁省辽阳市工人文化宫灯谜组编印的《古城新谜》谜刊第8期(也是1984年出刊)的《谜底组合与成文的探讨》一文。汤健安在分析“断气谜”时说:“ ‘断气谜’所反映的谜意上的不成文,主要是前后文义衔接过渡的缺陷,从结构上说,缺乏关联的抱词结构,一定条件下是可以改造的……” 。此后汤先生还在《“断句”琐议》、《断与连——论文义》等谜文中阐述了相似的观点。
2、抱合词的问世
其相关资料有以下三处:
——“抱合词”一词最早见于江苏省无锡市工人文化宫编印的1985年春节、元宵全国灯谜函寄大会猜《梁溪谜会》专辑中汤健安的《画谜应该扣合画字吗》一文。汤文说:实词是指底面相扣的部分,虚词是指非底面相扣的部分,虚词分为抱合词和闲词两大部分,抱合词又有两种,联络实词的连接性抱词和体现谜法的关联性抱词。
——之后汤健安先生的谜文中就主要使用“抱合词”一词,但偶尔也伴有“抱词”一词交替使用。这些词还见之于《滕王阁谜稿》……等多家谜刊中,就不一一列举了。
——汤健安先生在后来的一些论述中,还提及“抱合词”不仅适用于形扣谜,也适用于会意谜,在会意谜中,抱合词既可以出现在谜面,也可以出现在谜底。如“丹青”扣“红与黑”或者“红与黑”扣“丹青”,这里的“与”在扣合中不起什么作用,其实也是抱合词,起着关联、衔接、连接的作用。
在上述资料中,汤先生的这段话引起我的注意——“文字直接象形的抱词,如同增损离合包含的抱词一样,在任何情况下,都必须使用。否则就不能表达文字形态变化的文义”,如果我理解没错的话,这里所谓“增损离合包含的抱词”应当是当今谜界流行的离合谜抱合词的源头了。遗憾的是,汤先生并没对抱词加以具体的定义,甚至连什么是“增损离合包含的抱词”也语焉不详。
三、抱合词的嬗变
为行文方便,在此后的文字中,笔者将以“抱词”表述汤健安先生的“抱合词”,以“抱合词”表述崔永凯先生的离合谜专用术语“抱合词”。
抱词如何演变成为抱合词呢?笔者浅陋,兼以对网络的生疏,仅知一鳞半爪,觉得其粗线条的脉络似乎为:抱词——抱衬词——抱合字词——抱合词。
1、抱衬词
抱衬词的发明时间和专利权属无以稽考,笔者揣度,它的出现,或是为了对“抱词”的修正。
在1997年成书的已故灯谜大师柯国臻的传世名著《灯谜法门100种》中,柯老曾五次使用了“抱衬”一词:
1)该书首次出现“抱衬”二字,是在法门之42【象字法】例举“依稀冀域认未清(猜县名)翼城”时,柯老说
——谜底“翼城”,是山西临汾地区一个县名。谜面“冀域”(意谓冀州地界),形似“翼城”,谜中借以作替身。前用“依稀”抱衬,犹言仿佛相似;后有“认未清”补述,申明认不准的意思。
这里抱衬词“依稀”的功用,与汤健安先生的抱词“几乎”十分相似,都是加于面文使之与谜底切合的补充性表述。
2)在对法门之51【双关法】的论述中,柯老在分析“张生待月在西厢(猜字一)胜”一谜时连用了三个“抱衬”,他说
——谜意则将“月”和“生”作核心词,由其他词抱衬关合谜底。试看:“张”作张望解,抱衬“生”字;“待月”的文意是等待在月下,谜意将“待”转读平声,作“逗留月字”解;“在西厢”本是约会地点,这里却作了安排“月”字在“生”字左边的方位词。此谜的两个核心词虽都显露,而五个抱衬词回互其间,能使文意关应得宜,谜意涉及无虚。
这里,柯老将“张、待、在、西厢”五字均视为“抱衬词”,或用以示位、或用以拼合。不难看出,柯老对“抱衬词”的理解,比抱词深刻了许多,既要求其抱衬底面绾合,又要求其抱衬面句成文。对抱衬词的这种运作,已与当今的抱合词的运用相差无几了。
3)在对法门之57【挟前法】的论述中,柯老在分析谜例“不堪回首月明中(猜《孟子》一句)所谓故国者”时说:
——挟前法的挟前词即是核心词,用其他词作抱衬时,都不必夹用对挟前词叫进呼出的成分,否则就变成了其他谜法。
柯老这里所说的抱衬词乃谜底中的“所谓”与“者”二处,此例与前二例明显的不同,就是其抱衬词如同抱词一样,可以出现在谜底。
抱衬词于1999年被收入已故谜家章品编著的《中华谜典》,释义为——谜面文字中除基本词外,凡示意词、关联词和虚助词统称“抱衬词”。
客观地说,这一释义与汤健安先生所描述的抱词,二者性质基本一致,稍有差异的是它把抱衬词限定于谜面文字中,也许因为更看重抱衬词的助谜组句成文的作用吧。
2、抱合字词
“抱合字词”出自1998年金盾出版社出版的潘振芳先生所著的《灯谜猜制入门》,潘先生对其定义为:
“抱合字词:离合谜中联系谜面与谜底的关键字或关键词,通过别解之后起维系、黏合底、面的作用。”
潘先生的这一表述,既以“关键字或关键词”来肯定抱合字词在离合谜中的地位,又以“通过别解”、“黏合底面”来阐述抱合字词的功用,不难看出,它与后来聂玉文先生的释义已相当接近了。
3、抱合词的用例
抱合词运用于当代离合谜的谜论谜析始于何人、起于何时,笔者茫然无知,仅偶见几处痕迹(以聂玉文《抱合词刍议》成文的2007年为时间节点):
1)2003年4月出刊的《谜径通幽》第二十二期所载的《佳谜短评二则》之二,谈笑周郎的《莫将此谜作等闲》对“那草、那木、那竹、那门、那一人,那逍遥旧时分(宋词一句)莫等闲”一谜的评析
2)2003年12月出刊的《谜径通幽》第二十三期中,太阳黑子的《华清杯黑注》对“河那边就是西柏坡(歌手)阿杜”一谜的评析。
3)2004年9月出版的邵滨军、赵首成所著的《百年谜品?刘二安谜作评析》中对“断墙残月隐萤火(字)禹”一谜的注析。
4)2006年4月新浪博客顽石斋主之《二十四谜品·天然第二》中对“枇杷花底校书人(古国)巴比伦”一谜的评析。
笔者自知对抱合词的演变过程所知有限并且十分粗略,未必合乎历史真实,期待谜友和专家们的斧正和补充完善,以还原其本来面目。
四、“抱词”与“抱合词”之异同
通过抱合词的溯源和其演变脉络的回顾分析,我们对抱词和抱合词之差异,大致可以归纳为以下几点:
第一,从性质看,汤先生认为抱词是灯谜的附加结构,虽然他更强调的是只有在一定条件下抱词才可以不用。但是,既然是附加结构,那么,抱词的有无并非成谜与否的必须条件。就这点而言,抱词与抱合词是有明显差异的,因为抱合词是离合谜的基本结构之一,是不可或缺的条件。
第二,从作用看,抱词发轫于对争议谜或问题谜的修正或补救,它所抱合的对象是谜面和谜底,用以提高底面的切合度;而抱合词则是对主字如何增损离合的指示性规定,不但要通过它为底面扣合服务,而且要通过它将面句“抱合”成文。就这点而言,抱合词的内涵要深刻得多。
第三,从适用范围看,抱合词只适用于离合谜,而抱词却几乎涵盖了所有谜种,因此,抱词的外延则宽泛得多。
第四,从历史地位看,抱词出现于上世纪八十年代的灯谜复苏期,虽然当时在王能父、柯国臻等谜家为代表的一些经典名谜的示范作用下,离合谜创作已悄然步入一个崭新的发展阶段,然而谜坛的主流谜体依然是会意谜,人们并没有意识到抱词对于离合谜可能发生的意义,于是,它不为谜界所接受和它的被遗忘也就在所难免。新世纪以来,灯谜进入前所未有的繁荣期,以纯离合为主要特征的当代离合谜的发展迅猛异常,特别是借助网络平台的推力,逐步与会意谜平分秋色。然而,由于灯谜理论建设的滞后,一方面是离合谜的分析研究和推介的需求,一方面是离合谜的基本术语体系的缺位,于是,抱合词适时被发掘和重返江湖也就情有可原了。尽管它并没有得到人们的完全认同,但客观地说,作为事实上的离合谜专用术语,它对于推动当代离合谜发展的作用是不可否认的。
五、抱合词与提示词之比较
诚然,抱合词业已成为事实上的离合谜专用术语,但它的“不尽科学”却也是不争的事实。
首先,无论是抱合词还是提示词,其本质都是离合谜如何进行离合的指令性规定。但是,抱合词确实是个生造的词,它不符合人们的语言习惯,让人觉得怪怪的;它生涩,使不谙谜理的人颇为费解。也许这就是它不入词典和谜典法眼的原因。而提示词则不然,它是人们熟知的常用词,简捷明快,通俗易懂,既无内部沟通之困惑,又无外部交流之障碍。类似这样接地气的词汇,自然应当成为灯谜术语的首选。
其次,抱合词原本并非单独为离合谜设置的,被张冠李戴地植入后,其先天缺陷便显露无余。随着离合谜技艺的创新,离合手法的多样化和复杂化,谜面中体现离合功能的语汇也日趋多元和隐蔽,作为术语,抱合二字并没能准确地表述它们共有的功能特性。相形之下,提示词的弹性则大得多,如果缀以适当的定语,便能把不同功能的提示词准确地识别和归类,这对于制谜、赏谜和猜谜者三方,都是有利无弊的好事。
第三,崔永凯先生认为广义的“抱合词”包括方位词、舍弃词、离间词、变化词、关联词、重叠词、减半词等等,但对这些术语的定义及功用并没能给予具体的表述;郭少敏先生虽然将提示词归纳为加法提示词、减法提示词、乘法提示词、除法提示词、变形提示词、交集提示词和其它提示词等七大类,也作了相应的表述,然而使笔者略感遗憾的是,它们毕竟是为等式分析法量身定制的,作为灯谜术语,似乎不那么确切。
第四,当代离合谜的结构并不是提供构底字素的字加抱合词(广义)那么简单,把提供构底字素的字以外的所有字词,统统放在抱合词的篮子里,既笼统又庞杂,且有以偏概全之嫌;而提示词则为离合谜结构的补充完善预留了足够的空间。
第五,抱合词的视角是以制谜人为基点的,而提示词不但能满足制谜人的思维立场,而且更多地是从猜谜者的角度着眼,提示人们怎样去破解离合谜,帮助人们掌握离合谜的规律,这对于离合谜的普及和推介,其作用是可以预期的。
当然,如果把“提示词”改为“指示词”,或许会更恰切些,因为离合谜中具有离合功能的词汇,都是一种指令性的规定。
权衡二者之短长,笔者更倾向于郭少敏先生以提示词取而代之的建言。
顺便说句多余的话,生造或使用生涩艰深的词汇定义灯谜术语,似乎是谜界的奇葩。抱合词如此,同属离合谜术语的“明企”更是如此,人们初次邂逅它时,大抵都会满脑门子官司,圈外人自不待言,圈内谜人也莫能外。谜界还有个奇特的现象,那就是术语的数名同指,缺乏权威性的确认,就说抱合词吧,便有什么锁钮词、加合词、抱衬词、衍生词、联系词……等等诸多说法,倘若是个生手,遂觉乱花迷眼,茫然不知所从。我想,这也许是求异思维惹的祸吧。求异思维是谜人的特质,因为有它,可以把别解发挥到极致。用于制谜,它是谜坛繁花似锦争奇斗艳的动力;而用于术语界定,则很容易你吹你的号,我唱我的调,这无异于自设藩篱拒人于谜门之外,既无助于谜界的内部统一认识,又无益于谜界对外沟通交流,更不利于灯谜的普及、推介和传承。
六、结语
通过对抱合词的溯源、剖析和梳理,引发笔者以下一些思考:
1、抱合词虽然是事实上的离合谜专用术语,但它定名定义的不准确、不完善、缺乏权威性也是不争的事实。笔者建议代之以“离合指示词”。
2、作为离合谜离合指令的离合指示词,它不是单一的术语,而是一个术语族。人们对这个术语族的认识还很不充分,许多定义缺失,不少术语有待重新定义和补充完善。
3、离合谜的基本术语应该是一个完整的体系,除离合指示词族外,还有离合主体、离合附属结构和附加结构等术语族,它们同样也存在着术语不规范、不准确、特别是不充分的问题。
4、离合谜是当代谜坛的主流谜体之一。相对于其它谜种,它的成谜方法相对简单,并且更具规律性可循;它涉及的基本术语,特别是离合指示词术语族,功能特性明显易辨,相互关联、相互作用的逻辑关系也较为紧密,容易建立识别模型。因此。选择它为突破口,进行构建离合谜基本术语体系的尝试,可以为灯谜术语标准化建设积累可供借鉴的经验教训。
5、灯谜在发展,灯谜术语也应当与时俱进。针对灯谜术语芜杂无序的现状,笔者建言谜界应重视灯谜基本术语的标准化和规范化建设,为灯谜理论研究,灯谜的普及、发展和传承,奠定对内统一认识和对外沟通交流的基础。
2015年7月