“十年之功,废于一旦!所得州郡,一朝全休,社稷江山,难以中兴,乾坤世界,无由再复!”
谜目:4字普通话不准描述 谜底:飞念成灰
作者:郭少敏 评析:缪建金
老鹰的谜作手法多变,无论是早期的词味谜,抑或是后来的造底谜,时而成句挂面,时而自撰佳构,或会意,或离合,有顿读,有提音,有象形,无不透析出其灵动的文学才气,常常让人有眼前一亮的感觉,本谜即为一例明证。
本谜是一则神理圆融的南宗典雅派大拢意佳作,无论从拟面、谋底抑或面底绾合方面,均无可挑剔。其上佳之处具体表现在以下几个方面:
(1)谋面典雅
面句出自南宋名将岳飞的《乞止班师诏奏略》,岳飞及其岳家军的抗金事迹尽人皆知,熟典布面让人倍感亲切,比生僻典故谜更为讨喜。岳飞一生抗金,为大宋保卫疆土,意气风发,想“直捣黄龙府,与诸君痛饮”却连接朝廷的十二道金牌,必须无奈班师回朝,此时感觉报国无望,心灰意冷,便有题面上的说法。撷取古代名人文句挂面,让本谜在典雅和文采上先声夺人。灯谜素有雅俗之别,斯谜成句拟面典雅自然,浑成超脱,书卷气满溢,较之江湖谜更胜一筹,品之顿觉韵味十足。成句之美宛若色香味俱全的佳酿,让人未饮先醉了。
(2)构底巧妙
制谜功夫之深浅,首先在于能否更好地演绎谜底。底材的延伸艺术要求造底要合理,不能子虚乌有地创造一些不存在的东西。本谜用四字“飞念成灰”来描述普通话不标准的情况是非常恰当的,老鹰是福建人,深谙福建人的口音,“飞念成灰”的状况在福建人中是常见的,故而造底是合理的。构底这个环节透露出老鹰遣词造句的技巧,创出新意和趣味,他运用别解和顿读的手法将谜底从“飞/念成/灰”改造成“飞念/成灰”,赋意为“岳飞的念头(报国之志)成为了灰烬”。经过妙手剪裁,谜底意境顿新,化腐朽为神奇。可谓运别解之法,造优化之底,趣味油然而生。按照现代汉语语法分析,其主谓宾三语俱在,而且排列有序,足见构底功力之深厚。
(3)扣合贴切
谜味若想隽永,令人耳目一新的扣合技巧是必不可少的,在面底绾合间品赏琢磨,方可体会出其真谛。斯谜运用典故专指法,仅用寥寥四字来照应谜面之蕴涵,“飞”谬指岳飞其人,不容移作他想,在乎情理之中。“念”为念头,在此延伸为岳飞报国的志向。“成灰”别解为“成为灰烬”,将岳飞那种“心灰意冷”的状态凸显出来,令谜中人物形象跃然纸上,呼之欲出,扣合自然不悖谜理。“飞念成灰”通过大拢意扣合,岳飞用典不虚化,表里融合,扣合十分贴切,甚得谜中三昧。它不拘泥于面底之间的逐字扣合,而是神贯气通,顺其自然,让人顿感韵味倍生,品之齿颊留芳。
“谜之佳者,要以空灵者为最上乘”(薛凤昌《邃汉斋谜话》),窃以为本谜当属空灵之作,底句一气呵成,面句意境上佳且不呆板地字字扣合,扣合上又灵气四动,岂是匠谜所能及。斯谜运典自如,扣合拢意别具一格,谜思之独特不能不令人叹服,上榜“风云杯”佳谜当在意料之中。