广东潮汕地区向海外移民的历史悠久,潮人足迹遍及世界各地特别是东南亚各国,以至有“凡有潮水的地方就有潮人”和“海内一个潮汕,海外一个潮汕”的说法。潮人移民到海外以后,把本土的潮汕文化带到了移居国,潮汕灯谜因之随潮人足迹而传播到东南亚等地。在历史上某些时期,泰国、新加坡等国家潮人的灯谜活动,甚至比祖居国还活跃。
在20世纪,海外谜风最盛的是泰国,而主持灯谜活动的绝大多数是潮籍谜人。1928年,旅居泰国的澄海籍谜人许超然等10多位同好成立了“文隐深处谜学研究社”,这是目前所知的最早的海外灯谜社团。泰国文化侨领、潮籍著名谜家黄景云先生曾发起成立“泰国潮州会馆灯谜组”,黄景云先生本人还因主持谜事卓有成就而获泰皇嘉奖。曾经在一个较长时期,泰国灯谜社团林立,仅上世纪60年代就有“泰华谜社”“国风谜社”“湄滨谜社”“混沌谜社”“华风谜社”“杏苑谜社”和“泰北春灯联谊社”等几十个灯谜社团,其成员几乎都是潮籍谜人。“处处虎帐,月月春灯”,这是谜风炽盛时期泰国谜坛的生动写照。
新加坡也是海外灯谜活动活跃之地。“潮安联谊社”社址被认为是新加坡最早的灯谜活动场所,由此而造就了新加坡连绵不断的谜风。特别是上世纪八十年代后,新加坡潮州八邑会馆延请潮籍谜家郑泽生等主持谜事活动,培养灯谜苗子。1992年,郑泽生等人又于新加坡直落亚逸芳林公园联络所成立了“灯谜俱乐部”。翌年,由郑泽生等人主讲,开班讲授灯谜课,并坚持了许多年。此后10多年,该俱乐部成员不断增加,为新加坡谜坛培养了一大批新秀。2004年5月9日,新加坡灯谜协会在潮州大厦义安文化中心举行成立典礼,这标志着新加坡灯谜活动进入一个新阶段。新加坡灯谜活动,早期主持者多为潮籍谜人,后来籍贯为福建等地的新生代谜人才逐渐增多。
潮籍谜人在马来西亚、越南、缅甸、柬埔寨、老挝等国也都曾主持过灯谜活动。有些移居欧美的潮籍谜人(如旅居美国的潮籍作家、谜家陈世禄等)也制谜不辍,并与中国各地谜家书信往来交流谜艺。
除了向海外传播,潮汕灯谜也对港澳台谜坛产生了较大影响。港澳台一批潮籍谜家的灯谜创作产量甚丰,如香港的张伯人、台湾的康维人等。张伯人先生在灯谜研究方面卓有成就,有多部灯谜专著传世。值得一提的是,现任香港灯谜研究会会长、有“谜国雁臣”美誉的刘雁云先生,虽非潮籍,但早年在潮汕生活,深受潮汕谜风熏陶,去港后不久成为该地谜界的领军人物。
海外及港台的潮籍谜家,著书立说成风。其中,比较重要的著述有:泰国的李君玉主编《文虎丛谈》,李文宾主编《湄江春灯录》、著《灯谜二谈》,卢一雄主编《侨乡灯影》,庄笑生著《暹罗连环谜》,林仲杰著《典谜谭薮》,许玉潮著《玉潮集》,杜树华主编《春灯联欢会特刊》,马维克主编《宁沪虎踪》;新加坡的黄叔麟著《并生阁谜话》,郑泽生主编《狮城春灯录》《新加坡灯谜集锦》《潮人灯谜雅辑》;马来西亚的杨海松著《杨海松灯谜集》;香港的张伯人著《独脚虎技法四十式》《字谜技法四十式》《韵林谜隐》等;台湾的康维人著《谜宫之旅》。还有一些潮籍谜家在当地华文报纸上开辟灯谜专栏,阐释、推介中华谜学。可以说,对于中华灯谜艺术在海外的传播,潮籍谜人居功至伟。
改革开放以来,潮汕本土谜人与海外谜人的交流日趋频繁,形成了双向互动的良好态势。海外潮籍谜人多次组团访问潮汕谜界,例如:1987年,林宝才率泰国潮州会馆灯谜访问团一行20多人到访;1992年,泰国谜界又组织泰华谜学界代表团一行24人参加澄海“ '92华夏金秋灯谜艺术节”。进入21世纪后,潮汕谜界与海外谜界的联系更为密切,新加坡谜界多次组团来访,香港著名谜家刘雁云、张伯人频繁访问潮汕。在“请进来”的同时,潮汕谜家也多次“走出去”,例如,郑百川、张哲源、鄞镇凯等先后到泰国、新加坡或港澳台访问交流。在新时期,潮汕与海外的校园灯谜交流成为一个亮点,汕头私立广厦学校曾三次派学生灯谜代表队前往新加坡参加“国际学生灯谜观摩赛”,并连续三届获得佳绩,享誉海内外谜坛。
海外谜书和谜作的传入,海内外谜人的互访,对潮汕谜坛产生了一定程度的影响。海外潮籍谜人相对比较固守传统,并且有深厚的国学功底,故其谜作多摘引古文、古代诗词名句作为谜面,作品古朴庄重、书卷气浓厚。潮汕灯谜至今能保持典雅浑成的风格,与海外潮籍谜家的影响不无关系。从这一意义上说,潮汕灯谜向海外传播的过程,也是一个不断与海外的中华谜艺进行交流和融合的过程。