上世纪九十年代,《知识窗》上有一条“招待不周”猜名胜“迎客松”,我看见了,心里就说:我以前也做过一模一样的灯谜呀。其时,我还不知道灯谜有个“撞车”的说法。那么什么是“撞车”呢?就是多个灯谜作者不谋而合地创作出相同的灯谜。灯谜撞车还有人称之为暗合、暗袭、雷同等等。
那个时候,没有网络,信息来源主要是书籍报刊,交流靠着书信来往。有一次,康维人先生来信说我的“卷将半,见纱剪美人夹藏其中”猜出版名词“精装本”,“黄永文先生、来楚庚先生均曾制,面与君同,似宜让前贤!”还有一次,《谜汇》第70期上《新时代谜坛》自由矢部揭晓,我和天津韩炳江同列榜首,那一期是以“情书”做谜面,征求谜目、谜底,我和韩先生不约而同“打白居易诗一句”,谜底是“本意在爱人”。主持栏目的黄永文、高武煌“文武合一”,武评:书生本色,情投意合。文评:本意非本意,羡煞啃书人。稍后,某一期《新时代谜坛》函部,以白居易诗“本意在爱人”为底,求谜面,结果有人直接投寄“情书”二字,被黄先生点名揭出,言明第70期上早已刊登且作者是我和韩先生!也就是说,我和韩先生“撞车”了,还有人再来撞一次。
清代唐景崧《谜拾杂说》分析撞车的原因:谜虽巧思各出,而不外常见之书。书语,非悉可造谜。以有限之书,供无数人造谜,其扣合处有恰不可更移者。非如作文同题而辞意任人变化。故天然处每易雷同,实非剿窃。那么,如何避免“撞车”。我试验过两回。
第一回,谜底化简为繁。我以“六军不发无奈何”猜象棋术语四,谜底是“等着、弱环、自毙、后走”。这个长底是根据谜面自组的,所以“撞车”概率小了。康维人先生说读来回肠荡气。不过,康先生还说了,蔡孝敏的“君王掩面救不得”猜唐诗“回首见垂杨”为谜之绝诣。让我明白,虽然车不撞了,但是质量不高。
第二回,谜面化繁为简。我以“王平谏马谡”猜四字象棋术语“高将多危”。康先生说运典自然、底面呼应。我一看,幸好没到《三国演义》里去找一句原文来或者到京剧《失街亭》里搬一句唱词,否则玄乎,撞车在所难免。
虽然灯谜撞车难免,但是随着新谜材的发掘代入,灯谜的创作也在与时俱进,加上有了网络时代的搜索引擎,灯谜撞车的机会大概会越来越少吧。