“重比翼,和云翥”(旅游术语一)双飞九天游
【赏析】面出毛泽东词《贺新郎 赠杨开慧》,意谓将来再在天空中伴随彩云比翼双飞。其中,“翥”指鸟飞。扣底时,“重比翼”扣“双飞”,“和云翥”扣“九天游”。谜底“双飞九天游”原指长线旅游往返双程均乘坐飞机,旅游时间为九天。入谜后,“九天”由时间概念转换为空间概念——天空(古代传说天有九层,故称天空为“九天”)。如此偷梁换柱,简直是神来之笔!
此谜面句诗意葱茏,扣底形肖神似,不蔓不枝。赏此谜时,若非书桌上堆满物品无处下手,笔者真的要拍案叫绝了。
“山高路远坑深”(象棋术语一)兵行险着
【赏析】面出毛泽东《六言诗 给彭德怀同志》:“山高路远坑深,大军纵横驰奔。谁敢横刀立马,唯我彭大将军。”首句“山高路远坑深”,极言当时红军士兵在复杂自然条件下行军的艰险,拢意后可得谜底。“兵行险着”,原指中国象棋对弈时,那个叫“兵”的棋子下出险着(读zhao)。入扣后,“兵”转指士兵;“着”变音为zhe,作助词,表示艰险程度之深。
用兵与弈棋,理本相通,基于此,作者方能信手拈来“兵行险着”这一妙底。
“谁敢横刀立马”(著名网球运动员二)彭帅、大威
【赏析】谜面出处同上。谜底“彭帅”和“大威”(大威廉姆斯的简称)分别是中国、美国著名的网球运动员。此谜用启下法,即联系诗中下一句“唯我彭大将军”之义入扣。谜底应连读,并别解为“彭德怀统帅大显威风”。或许有人会认为彭德怀是建国后才被授予元帅,对“彭大将军”扣“彭帅”有疑惑,其实,彭当时是红军陕甘支队司令员,可称“统帅”,故以“彭帅”入扣不应有异议。
曾有谜友以同样谜面设底为“彭帅”,虽然便捷明了,但意义未免过于单薄,加上“大威”一词,方觉神备意足,使“彭大将军”形象更加丰满。
“万花纷谢一时稀”(保健品一)朵而减之
【赏析】面句见毛泽东诗《七律 冬云》。此谜用正面会意手法。谜底“朵而减之”须解读为“花朵因而减少了”。其中,“朵”被赋予“花朵”之义;“而”作连词,表情状;“减”则由“纷谢一时稀”叩击而出;“之”作语气助词,无实义。
朵而减之,一种减肥胶囊的名称。有谜人用同样面句猜画家“谢之光”(别解为“花朵尽皆凋谢”),但是,“朵而减之”比“谢之光”会词切理更为绵密,收纵开阖更加自如。
“汽笛一声肠已断”(成语一)呜呼哀哉
【赏析】面出毛泽东词《贺新郎 赠杨开慧》,意谓随着汽笛的一声长鸣,火车启动,远行之人柔肠寸断。“汽笛一声”,犹言火车发出“呜——”的呼叫声,乃扣“呜呼”。“肠已断”,极言哀痛程度,会意可得“哀哉”。其中,“哉”作语气助词用。
底句是文言文中常用的哀叹之辞,表示对死者的悲悼,后借以指事物的死亡或完结(含有诙谐或讽刺的意味)。句中的“呜呼”,原是人悲痛时感叹之语,在此转指汽笛声。试想,连汽笛都为之哀鸣,人之心情何等悲切。底句移情于物,声情兼具,与杜甫的“感时花溅泪,恨别鸟惊心”实有异曲同工之妙。赏谜至此,我不禁惊叹:“哇噻妙哉!”
“春风杨柳万千条”(股市术语一)全线飘绿
【赏析】面句见毛泽东诗《七律 送瘟神》,意指无数柳丝在春风吹拂下摇曳着。谜底“全线飘绿”,原指市场(一般指股市)行情大跌,在此别解为“全部的杨柳线在春风中飘曳,泛着绿色”。其中的“绿”字,真切如画地将杨柳在春风中的勃勃生机呈现于我们眼前。欣赏此谜,顿觉着一“绿”字而境界全出。
“纤笔一枝谁与似”(称谓一)文化大师
【赏析】“纤笔一枝谁与似?三千毛瑟精兵。”这是毛泽东《临江仙 赠丁玲》词中句,其中的“纤笔”指丁玲的文笔,“毛瑟”是指德国制造的一种枪。首句设问:丁玲纤巧的文笔,谁能与之比拟?下一句给出答案:正像三千名装备精良的士兵。此谜用启下法扣底,即联系诗中下句给出的答案,会意出“丁玲的文笔能够转化为一支人数众多的部队”,再拢合为“文化大师”。其中,“大师”别解为“大部队”。
此谜附辞会义准确,设底夺胎换骨,可谓别开生面。
“问讯吴刚何所有”(李白诗句一)长安一片月
【赏析】面出毛泽东词《蝶恋花 答李淑一》,意为询问吴刚有什么可以用来招待飞临月宫的烈士忠魂。“所”字别解为“住所”,使谜面转义为“盘问吴刚有何住所”。底句见李白《子夜吴歌》,原意是说长安城里一片皎洁的月光,在此别解为“长期安置在那一片儿月亮中”,以回答谜面别解后生发的问题。
此谜从“所”字中挖掘歧义,别出机杼,直教人有“天机云锦用在我,剪裁妙处非刀尺”(陆游《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》诗中句)之叹。
“寂寞嫦娥舒广袖”(招生用语一)舞蹈系招二名
【赏析】“寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞。”这是毛泽东《蝶恋花 答李淑一》词中充满浪漫主义色彩的名句,意思是说寂寞难耐的嫦娥舒展宽长的衣袖,在万里长空为招引二名烈士的忠魂而翩翩起舞。此谜用章旨法扣底,即联系篇中内容入扣。谜底“舞蹈系招二名”经别解后,以“(嫦娥的)舞蹈是为了招引二名(烈士的忠魂)”之义回应谜面。其中,“系”由其本义“高校中的教学单位”转义为“是”。“招”字与“魂”常相搭配,入扣尤见精准。
此谜设底不落窠臼,深得灯谜“回互其辞”个中三昧,堪与香港刘雁云先生的“此曲只应天上有(学校用语一)音乐系高才生”媲美。
“鬓雪飞来成废料”(老人常用语一)老了不中用了
【赏析】面句见毛泽东诗《七律 洪都1965年》,意谓白发忽然在两鬓间冒出来,顿觉自己成了无用之人,谜底据此义正面会意而出。其中,“鬓雪飞来”扣“老了”,“成废料”扣“不中用了”。
此谜以一句熟语设底,浅近明白,更以风趣诙谐、罕譬而喻见胜。
“正西风落叶下长安,飞鸣镝”(军事名词一)扫射
【赏析】面句见毛泽东词《满江红 和郭沬若同志》。鸣镝,也叫响箭,古时一种射出去能发声音的箭。在毛泽东这首词中,“鸣镝”借喻革命力量对反动势力的声讨。此谜运用典型的训义手法。“正西风落叶下长安”犹言秋风扫落叶,可训出“扫”字。“飞鸣镝”意为射出响箭,训其义可得“射”字。
“扫射”一底,删去浮文,以少总多,淘沙见金,锤字坚而难移,组词凝而不滞。
“流遍了,郊原血”(汽车名连颜色)地通那 红色
【赏析】面句见毛泽东词《贺新郎 读史》。谜面从正面会意扣底。面句意思是说郊外原野上到处流淌着战死者的鲜血,拢意后可得谜底。地通那,法拉利系列中一款汽车的名称,音译,中文字面上无实义,但在扣合时被制谜者赋予了实义。“地通那?红色”连起来后,可解读为“地面上通是那红色的(血)”。
此谜以纪实写真手法设底,使谜面意境情貌无遗地移植到谜底中。串词更是独出心裁,别有洞天。
“坐地日行八万里”(地理名词一)全球自然带
【赏析】面出毛泽东诗《七律 送瘟神》,意思是说人坐在地上并不用动,但由于地球的自转,人一昼夜就移动了八万华里。谜底“全球自然带”,原指地球上自然属性相一致的条带状区域,如热带雨林带、温带草原带等。别解后,谜底以“全是地球自然带动”之义紧切面意。
此谜可贵之处,在于包含了自然地理的常识。别解后的“全球自然带”,简直是谜面诗句的绝妙注脚。
“深浅合度兮,生命无妨”(新运动项目一)水适能健身运动
【赏析】面出毛泽东诗《杂言诗 游泳启事》,意谓水的深浅适中,对身体没有妨害,能够在水中进行运动,据此正面会意扣合“水适能健身运动”。谜底本指一种新兴的水中健身运动,正常读法是“水适能/健身运动”,在此顿读为“水适/能健身运动”。
谜面句子给人的感觉是没有中心性的字或词,以别解、象形或借代法成谜较难,故拟制谜底时回旋余地不大,但作者潜心妙得,搜来新词为底,殊非易事。
“直把天涯都照彻”(影业术语一)本月上映大片
【赏析】面句出自毛泽东词《归国谣 今宵月》,意思是说天上的月亮照遍大地。谜底“本月上映大片”,在此要别解为“本来是月亮在上空映照一大片(地域)”,与面句意义相照应。其中,“本”别解为“本来”,“月”移指“月亮”,“上映”别解为“在上空映照”,“大片”意犹“广阔区域”。如此改造谜底,实属委婉有致,赏之有酣畅淋漓之感。
“万户萧疏鬼唱歌”(成语一)落落寡欢
【赏析】“千村薜荔人遗矢,万户萧疏鬼唱歌。”这是毛泽东《七律 送瘟神》诗中的颔联。综合两句诗的意思可知,由于血吸虫病流行,千村万户景况萧条,人口稀疏,到处能听到鬼的叫声。
谜面承接诗中上句之义,拢意扣底。“落”别解为“村落”,于是,“落落”可与诗中所指的千村万户意义吻切。“萧疏”与“鬼唱歌”极力渲染当时笼罩在血吸虫病阴影下的乡村的悲惨气氛,故会意扣“寡欢”(寡,意为少)。
此谜运用承上法,意追前句,合乎诗意;设底简洁凝练,扣合条理秩然。
“无限风光在险峰”(成语一)高山景行
【赏析】题面出自毛泽东《七绝 为李进同志题所摄庐山仙人洞照》。险峰,指高峻的山峰。面句正面会意,从中悟出“高峻的山峰景色很好”之义,拢意即为谜底“高山景行”。
“高山景行”出自《诗经 小雅 车辖》:“高山仰止,景行行止。”后来司马迁在《史记 孔子世家》中将之引用来赞美孔子。高山,比喻道德高尚。景行,大路,比喻行为正大光明。止,语气助词。“高山景行”常用来比喻值得效法的崇高德行。在此谜中,“景”转义为“景色”;“行”别解为“可以”,引申为“好”。
谜底“高山景行”意境高古,比起用同样面句射“山高丽”(药名)或“高胜美”(歌星名),更显熨帖蕴藉。
“对此不抛眼泪也无由”(航空名词一)定点降落
【赏析】面出毛泽东词《虞美人 赠杨开慧》,犹言其时其景当事人没有理由不掉眼泪。谜底“定点降落”,原指在空中跳伞时向指定地点降落,但在此要顿读作“定/点降落”,并别解为“必然有泪珠掉下来”。其中,“定”别解为“必然”,“点”由其本义“地点”转指“泪珠”,“降落”意犹“掉下来”。
此谜设底缩句有方,要言不繁。而以长面配短底,则使斯谜结构显得匀称灵动,从而呈现出一种整体上的形式美。